Я дебил, а не Шерхан, хавал жёваны штаны (ц)
А три - это уже Змей Горыныч лучше!!!

Сегодня наконец-то наколдовали облитературеный первод Mio Nemico с итальянского. Текст, конечно, дорабатывать и дорабатывать, но по слогам всё чОтко, так что даже можно это петь =)
Ну вообще,п ереводили только Таня и Финя, а я был скорее для мебели и моральной поддержки ^^
Но рифмы в нашем облитературеном переводе, как и в оригинале, нет.

оригинал

перевод

@музыка: Филигон - Мордор

@настроение: =)